Après les événements de la Convergence Harmonique, Korra découvre que de nouveaux maîtres de l'air apparaissent dans le monde. Elle doit les rassembler et les protéger.

Korra et ses alliés découvrent que le Lotus Rouge, un groupe dangereux, cherche à capturer les nouveaux maîtres de l'air. Korra doit les protéger à tout prix.

Korra se rend dans le Royaume de la Terre pour rencontrer la Reine de la Terre. Elle découvre des tensions politiques et des complots dangereux.

Korra et ses alliés doivent affronter des forces du Royaume de la Terre qui menacent les nouveaux maîtres de l'air. Korra découvre de nouvelles capacités et alliés.

Korra et ses amis se rendent dans la ville de Zaofu, dirigée par Suyin Beifong. Ils découvrent des secrets sur la maîtrise du métal et des alliés potentiels.

Korra et ses alliés affrontent des forces du Lotus Rouge qui menacent les nouveaux maîtres de l'air. Korra découvre de nouvelles capacités et alliés.

Korra et ses amis doivent protéger les nouveaux maîtres de l'air contre le Lotus Rouge. Korra découvre de nouvelles capacités et alliés.

Korra et ses alliés affrontent des forces du Lotus Rouge qui menacent les nouveaux maîtres de l'air. Korra découvre de nouvelles capacités et alliés.

Korra et ses amis doivent trouver un moyen de protéger les nouveaux maîtres de l'air contre le Lotus Rouge. Korra découvre de nouvelles capacités et alliés.

Korra et ses alliés affrontent des forces du Lotus Rouge qui menacent les nouveaux maîtres de l'air. Korra découvre de nouvelles capacités et alliés.

Korra et ses amis doivent affronter une menace finale pour sauver les nouveaux maîtres de l'air. Korra découvre de nouvelles capacités et alliés.

Korra et ses alliés affrontent des forces du Lotus Rouge qui menacent les nouveaux maîtres de l'air. Korra découvre de nouvelles capacités et alliés.

Korra et ses alliés affrontent une menace finale pour sauver les nouveaux maîtres de l'air. Korra découvre de nouvelles capacités et alliés pour restaurer l'équilibre.